Terms of Use
These Terms of Use ("Terms") govern the use of the Prayer Tracker: Qada & Salah mobile app (called Namaz Hesabım in Turkish) and the namazhesabim.com website (together, the "Service"). By using the Service you accept these Terms and the Privacy Policy. If you do not accept them, please do not use the Service.
1. Description of the Service
Prayer Tracker is a personal tracking tool that helps you mark your daily prayers in a calendar, see your monthly and yearly progress, create reports for a date range and save them as PDF, and keep track of your missed (qada) prayers based on the information you enter. The Service requires no account; your records are stored only on your device and are not sent to any server of ours. The Service is free and supported by ads.
2. Conditions of use
The Service is not directed at children under 13; if you are under 18 you should use the Service with the permission of a parent or guardian. When using the Service you agree not to:
- reverse engineer, decompile, copy or create derivative works of the Service (except where applicable law permits),
- click ads fraudulently, manipulate the ad system or generate ad requests with automated tools,
- use the Service or the website for any unlawful purpose.
3. Ads
To be offered free of charge, the Service shows ads through Google AdMob. Ads are provided by third parties; we are not responsible for ad content or for the products or services offered by advertisers. The data Google processes when showing ads and your choices are explained in the Privacy Policy. Ads never get in the way of marking your prayers.
4. Disclaimer on religious matters
Prayer Tracker is a tracking aid, not a religious authority. The app does not rule on questions of fiqh such as the calculation of prayer times, whether qada is required, or how and in what order missed prayers should be made up, and it does not constitute a fatwa.
The qada calculation is simple arithmetic based only on the start date and the marks you enter. For questions on these matters, please consult a qualified authority or a religious scholar you trust.
5. Your data, backups and data loss
- The data you enter (prayer records, qada settings, preferences) belongs to you and is kept only on your device. Since we hold no copy of it, we cannot recover lost data.
- You are responsible for backups. We recommend keeping your device backup (iCloud / Google) turned on and regularly creating a backup file (JSON) with Settings → Export data and keeping it in a safe place. Always export before changing devices or uninstalling the app.
- We are not responsible for data loss caused by loss or failure of the device, uninstalling the app, problems with the operating system or backup services, incorrect imports, the "Delete all data" action or user error.
- Storing and sharing your exported file and PDF reports is under your control; the terms of the third-party services where you save these files apply.
6. Intellectual property
The software, design, logo, name and content of the Service belong to us and are protected by law. You are granted a limited, non-transferable and revocable licence to use the Service for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms. The verse translations and hadiths in the app are for information; their sources are given in the app.
7. Disclaimer of warranties and limitation of liability
- The Service is provided "as is" and "as available". We do not guarantee that it will be uninterrupted, error-free or fit for a particular purpose, or that calculations will be correct in every case.
- To the maximum extent permitted by applicable law, we cannot be held liable for indirect, incidental or consequential damages (including data loss and non-pecuniary damage) arising from the use of, or inability to use, the Service.
- Since the Service is free, our total liability for any claim is in any case limited to the minimum amount that may be legally limited. Your rights under consumer law that cannot be restricted by contract remain unaffected.
8. Changes to and termination of the Service
We may add, change or remove features of the Service at any time and may withdraw the app from the stores. Since the Service does not depend on a server, the version installed on your device and your data are not affected; you can always export your data. We reserve the right to take legal action against use that violates these Terms.
9. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. The current version is always published on this page with its "Last updated" date; we announce important changes in the app. Continuing to use the Service after a change means you accept the updated Terms.
10. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The courts and enforcement offices of [City] have jurisdiction over disputes arising from these Terms. Users acting as consumers retain the right to apply to the consumer arbitration committees and consumer courts where they reside. If any provision of these Terms is held invalid, the remaining provisions remain in force.
11. Contact
For questions: destek@namazhesabim.com
[Name / Title] · [Address]